TA YA THA / OM BEKANDZE BEKANDZE / MAHA BEKANDZE RANDZA / SAMUDGATE SOHA

Bekandze significa eliminare il dolore, maha bekandze significa grande eliminazione del dolore. Una spiegazione del significato del primo bekandze è che si riferisce all’eliminazione del dolore della vera sofferenza, non solo della malattia ma di tutti i problemi.

Elimina il dolore della morte e della rinascita che sono causati dal karma e dai pensieri disturbanti. Il primo bekandze elimina tutti i problemi del corpo e della mente, comprese la vecchiaia e la malattia.

Il secondo bekandze elimina tutte le vere cause di sofferenza, che non sono esterne ma interne alla mente.
Si tratta del karma e dei pensieri disturbanti. È la causa interiore che permette a fattori esterni come il cibo e l’esposizione alla luce solare di diventare condizioni di malattia.

Senza la causa nella mente, non c’è nulla che faccia sì che i fattori esterni diventino condizioni di malattia.

Se qualcuno ha creato la causa, finché non fa nulla per purificarla, la causa porterà sicuramente il suo risultato, proprio come un seme che viene piantato porterà sicuramente a un germoglio, purché non venga mangiato dagli uccelli e così via. Una volta che c’è una causa, finché non c’è nessun ostacolo alla causa, è naturale sperimentare il suo risultato.

Quindi, la seconda bekandze si riferisce all’eliminazione della causa dei problemi, il karma motivato da pensieri disturbanti.

La terza frase, maha bekandze, o “grande eliminazione”, si riferisce all’eliminazione anche delle sottili impronte lasciate sulla coscienza dai pensieri disturbanti.

L’om è composto da tre suoni, ah, o e ma, che indicano il corpo santo completamente puro, la parola santa e la mente santa del Buddha della Medicina. L’attuazione dell’intero sentiero dell’illuminazione purifica il nostro corpo, la nostra parola e la nostra mente impuri e li trasforma nel puro corpo santo, nella parola santa e nella mente santa del Buddha della Medicina. Diventiamo quindi una guida perfetta per gli esseri viventi.

Con la nostra mente onnisciente siamo in grado di vedere senza sforzo, direttamente e senza errori il livello mentale di ogni essere vivente e tutti i metodi che si adattano a loro per portarli dall’infelicità alla felicità senza pari della piena illuminazione.